Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

sovereign (coin)

  • 1 sovereign

    جُنَيه إنجليزي ذَهَبيّ \ sovereign: a British gold coin (formerly equal to ?1; not used in Britain since 1931). \ عاهِل \ sovereign: a king or a queen.

    Arabic-English glossary > sovereign

  • 2 souverain

    souverain, e [suv(ə)ʀɛ̃, εn]
    1. adjective
       a. [État, puissance] sovereign ; [assemblée, juge] supreme
       b. [mépris] supreme
    2. masculine noun, feminine noun
    ( = monarque) sovereign
    • souverain absolu/constitutionnel absolute/constitutional monarch
    * * *

    1.
    souveraine suvʀɛ̃, ɛn adjectif
    1) ( indépendant) [État, peuple, droit, pouvoir] sovereign; [décision, autorité] supreme
    2) ( suprême) [bonheur, talent, mépris] supreme
    3) ( infaillible) [remède, potion] sovereign; [conseil, vertu] sterling
    4) ( hautain) [personne] haughty

    2.
    nom masculin, féminin sovereign, monarch

    3.
    nom masculin ( monnaie) sovereign
    * * *
    suv(ə)ʀɛ̃, ɛn souverain, -e
    1. adj
    1) (pays) sovereign
    2) (mépris) supreme
    2. nm/f
    sovereign, monarch
    * * *
    A adj
    1 ( indépendant) [État, peuple, droit, pouvoir] sovereign; [décision, autorité] supreme; l'Allemagne unifiée et souveraine a unified, sovereign Germany;
    2 ( suprême) [bonheur, talent, mépris] supreme; faire preuve d'une indifférence souveraine to show supreme indifference; rechercher le souverain bien Philos to seek the sovereign good;
    3 ( infaillible) [remède, potion] sovereign; [conseil, vertu] sterling; essayez ça, c'est souverain contre les maux de gorge try this, it works wonders for sore throats;
    4 ( hautain) [personne] haughty.
    B nm,f sovereign, monarch; le souverain régnant/déchu the reigning/deposed monarch; ⇒ pontife.
    C nm ( monnaie) sovereign.
    ( féminin souveraine) [suvrɛ̃, ɛn] adjectif
    1. [efficace - remède] excellent, sovereign
    2. POLITIQUE [pouvoir, peuple] sovereign
    3. [suprême] supreme
    le souverain pontife the Pope, the Supreme Pontiff
    ————————
    , souveraine [suvrɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin
    ————————
    nom masculin
    [monnaie] sovereign (coin)

    Dictionnaire Français-Anglais > souverain

  • 3 tails

    noun, adverb
    1.

    He tossed the coin and it came down tails.

    جِهَة قِطَعَة النُّقود التي لا تَحْمِلُ رأس الحاكِم: نَقْشَه
    2. interjection
    a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.
    صَرْخَةٌ تَدُل أن الشَخْص إختار جِهَة الحاكِم من قِطْعَة النُّقود

    Arabic-English dictionary > tails

  • 4 राजन् _rājan

    राजन् m. [राज्-कनिन् रञ्जयति रञ्ज्-कनिन् नि ˚ वा Uṇ.1.145] A king, ruler, prince, chief (changed to राजः at the end of Tat. comp.); वङ्गराजः, महाराजः &c.; तथैव सो$भूदन्वर्थो राजा प्रकृतिरञ्जनात् R.4.12; पित्रा न रञ्जितास्तस्य प्रजास्तेनानु- रञ्जिताः । अनुरागात्ततस्तस्य नाम राजेत्यभाषत ॥ V. P.
    -2 A man of the military casts; a Kṣatriya; Śi 14.14.
    -3 N. of Yudhiṣṭhira.
    -4 N. of Indra.
    -5 The moon; राजप्रियाः कैरविण्यो रमन्ते मधुपैःसह Bv.1.126.
    -6 Lord, master.
    -7 N. of Pṛithu.
    -8 A Yakṣa; तं राजराजानु- चरो$स्य साक्षात् Ki.3.3.
    -9 The Soma plant; ऐन्द्रश्च विधिवद्दत्तो राजा चाभिषुतो$नघः Rām.1.14.6; Bṛi. Up.1.3. 24.
    -Comp. -अग्निः wrath of a king.
    -अङ्गनम् a royal court, the court-yard of a palace.
    -अदनः 1 the Piyāla tree.
    -2 The seed of the tree Chirongia Sapida; राजादनं कन्दरालम् Śiva B.3.15.
    -अधिकारिन्, -अधिकृतः 1 a government officer or official.
    -2 a judge.
    -अधिराजः, -इन्द्रः a king of kings, a supreme king, paramount sovereign, an emperor.
    -अधिष्ठानम् the capital of a king, metropolis.
    -अध्वन् m. a principal or royal road, main street, highway.
    -अनकः 1 an inferior king, a petty prince.
    -2 a title of respect for- merly given to distinguished scholars and poets.
    -अन्नम् 1 rice grown in Āndhra.
    -2 food obtain- ed from a king; राजान्नं तेज आदत्ते Ms.4.218.
    -अपसदः an unworthy or degraded king.
    -अभिषेकः coronation of a king.
    -अम्लः a kind of vegetable plant; Rumex Vesicarius (Mar. चुका).
    -अर्कः Calotropis Gigantea (मन्दार; Mar. रुई).
    -अर्हम् 1 aloewood, a spe- cies of sandal.
    -2 a kind of rice (राजान्न).
    -अर्हणम् a royal gift of honour.
    -अहिः a large snake (having two mouths).
    -आज्ञा a king's edict, an ordinance, a royal decree.
    -आभरणम् a king's ornament.
    -आम्रः a superior kind of mango.
    -आवर्तः a diamond of an in- ferior quality.
    -2 a diamond from Virāṭa country.
    -आवलिः, -ली a royal dynasty or genealogy.
    -आसनम् a throne.
    -आसन्दी Ved. a stand on which the Soma is placed.
    -इन्दुः an excellent king; दिलीप इति राजेन्दुरिन्दुः क्षीरनिधाविव R.1.12.
    -इष्टः a kind of onion. (
    -ष्टम्) = राजान्न q. v.
    -उपकरणम् (pl.) the paraphernalia of a king, the insignia of royalty.
    -उपसेवा royal service; Ms.3.64.
    -ऋषिः (
    राजऋषिः or
    राजर्षिः) a royal sage, a saint-like prince, a man of the Kṣatriya caste who, by his pious life and austere devotion, comes to be regarded as a sage or riṣi; e. g. पुरूरवस्, जनक, विश्वामित्र.
    -कन्या, -कन्यका a princess.
    -करः a tax or tribute paid to the king.
    -करणम् a law-court.
    -कर्णः an ele- phant's tusk.
    -कर्तृ m. a person who assists at a corona- tion; समेत्य राजकर्तारः सभामीयुर्द्विजातयः Rām.2.67.2.
    -कर्मन् n.
    1 the duty of a king.
    -2 royal service; cf. Ms.7.125.
    -कला a crescent of the moon (the 16th part of the moon's disc).
    -कलिः a bad king; cf. अशरण्यः प्रजानां यः स राजा कलिरुच्यते Mb.12.12.29.
    -कार्यम्, -कृत्यम् 1 state-affairs.
    -2 royal command.
    -कुमारः a prince.
    -कुलम् 1 a royal family, a king's family; अग्निरापः स्त्रियो मूर्खः सर्पो राजकुलानि च H.; नदीनां शस्त्रपाणीनां नखिनां शृङ्गिणां तथा । विश्वासो नैव कर्तव्यः स्त्रीषु राजकुलेषु च ॥ ibid.
    -2 the court of a king; आ दास्याः पुत्रि राजकुलं <?>ल्येतत् Nāg.3.12/13.
    -3 a court of justice; (राजकुले कथ् or निविद् caus. means 'to sue one in a court of law, lodge a complaint against).
    -4 a royal palace.
    -5 a king, master (as a respectful mode of speaking).
    -6 a royal servant; बध्नन्ति घ्नन्ति लुम्पन्ति दृप्तं राजकुलानि वै Bhāg. 1.41.36.
    -कोशनिघण्टुः also
    -व्यवहारकोशः N. of a dictionary in Shivaji's time compiled by his minister Raghunātha Paṇḍita.
    -क्षवकः a kind of mustard.
    -गामिन् 1 a. escheating to the sovereign (as the property of a person having no heir).
    -2 brought before the king (as slander); Ms.11.55.
    -गिरिः N. of a mountain in Magadha.
    -गुरुः a royal counsellor.
    -गुह्यम् a royal mystery; राजविद्या राजगुह्यं पवित्रमिदमुत्तमम् Bg.9.2.
    -गृहम् 1 a royal dwelling, royal palace.
    -2 N. of a chief city in Magadha (about 75 or 8 miles from Pāṭali- putra).
    -ग्रीवः a kind of fish.
    -घ a. sharp, hot. (
    -घः) a king-killer, regicide.
    -चिह्नम् 1 insignia of royalty, regalia.
    -2 the stamp on a coin.
    -चिह्नकम् the organ of generation (उपस्थ).
    -जक्ष्मन् = राजयक्ष्मन् q. v.
    -तरङ्गिणी N. of a celebrated historical poem treating of the kings of Kāśmīra by Kalhaṇa.
    -तरुः the कर्णि- कार tree,
    -तालः, ताली the betel-nut tree; राजतालीवनध्वनिः R.
    -दण्डः 1 a king's sceptre.
    -2 royal authority.
    -3 punishment inflicted by a king.
    -4 fine payable to a king.
    -दन्तः (for दन्तानां राजा) the front tooth; राजौ द्विजानामिह राजदन्ताः N.7.46; 'राजन्ते सुतनोर्मनोरमतमास्ते राज- दन्ताः पुरः' (शृङ्गारधनदशतकम् 67).
    -दूतः a king's ambas- sador, an envoy.
    -दृशद् f. the larger or lower mill- stone.
    -देयम्, -भागम् the royal claim, tax; न वृत्त्या परितुष्यन्ति राजदेयं हरन्ति च Mb.12.56.59.
    -दौवारिकः 1 = राजद्वारिकः q. v.
    -2 a royal messenger; Hch.4.
    -द्रोहः high treason, sedition, rebellion.
    -द्रोहिन् m. a traitor.
    -द्वार् f.,
    -द्वारम् the gate of royal palace; राजद्वारे श्मशाने च यस्तिष्ठति स बान्धवः Subhāṣ.
    -द्वारिकः a royal porter.
    -धर्मः 1 a king's duty.
    -2 a law or rule relating to kings (oft. in pl.).
    -धानम्, -धानकम्, -धानिका, -धानी the king's residence, the capital, metropolis, the seat of government; तौ दम्पती स्वां प्रति राजधानीं (प्रस्थापयामास) R.2.7.
    -धान्यम् Panicum Frumentaceum (Mar. सांवा).
    -धामन् n. a royal palace.
    -धुर् f.,
    -धुरा the burden or responsibility of government.
    -नयः, -नीतिः f. admini- stration of a state, administration of government, poli- tics, statesmanship.
    -नामन् m. Trichosanthes Dioeca (Mar. पडवळ).
    -नारायणः (in music) a kind of measure.
    -निघण्टुः N. of a dictionary of Materia Me- dica.
    -नीलम् an emerald.
    -पट्टः 1 a diamond of inferior quality.
    -2 a royal fillet.
    -पट्टिका f. the Chātaka bird.
    -पदम् royalty, sovereignty.
    -पथः, -पद्धतिः f. =
    राजमार्ग q. v.
    -पिण्डः the maintenance given by a king; अवश्यं राजपिण्डस्तैर्निवेश्य इति मे मतिः Mb.3.36.16.
    -पिण्डा a species of date.
    -पुंस् m. a royal servant.
    -पुत्रः 1 a prince.
    -2 a Kṣatriya, a man of the military tribe.
    -3 the planet Mercury.
    -4 N. of a mixed caste.
    -5 a Rajpoot.
    -5 A kind of mango.
    -पुत्रिका 1 a kind of bird.
    -2 Princess.
    -पुत्री 1 a princess.
    -2 a female of the Rajpoota tribe.
    -3 N. of several plants:-- जाती, मालती, कटुतुम्बी &c.
    -4 a kind of perfume (रेणुका).
    -5 a musk rat.
    -6 a kind of metal; also राजपत्नी.
    -पुरम् a royal city.
    -पुरुषः 1 a king's servant.
    -2 a minister.
    -पुष्पः the नागकेसर tree.
    -पूगः a kind of Areca-nut palm; Bhāg.4.6.17.
    -पौरुषिकः a royal servant; Mb.13.126.24.
    -प्रकृतिः a king's minister.
    -प्रसादः royal favour.
    -प्रेष्यः a king's servant. (
    -ष्यम्) royal service (more correctly राजप्रैष्य).
    -फणिञ्झकः an orange tree.
    -वदरम् salt.
    -बीजिन्, -वंश्य a. a scion of royalty, of royal descent.
    -भट्टिका a species of water-fowl.
    -भृतः a king's soldier.
    -भृत्यः 1 a royal servant or minister.
    -2 any public or govern- ment officer.
    -भोगः a king's meal, royal repast.
    -भोग्यम् nutmeg.
    -भौतः a king's fool or jester.
    -मणिः a royal gem.
    -मन्त्रधरः, -मन्त्रिन् m. a king's counsellor.
    -महिषी the chief queen.
    -मार्गः 1 a highway, high road, a royal or main road, principal street.
    -2 the way, me- thod or procedure of kings.
    -मार्तण्डः, -मृगाङ्कः (in music) a kind of measure.
    -माषः a kind of bean.
    -मुद्रा the royal seal.
    -यक्ष्मः, -यक्ष्मन् m. 'consumption of the moon', pulmonary consumption, consumption in general; राजयक्ष्मपरिहानिराययौ कामयानसमवस्थया तुलाम् R.19.5; राजयक्ष्मेव रोगाणां समूहः स महीभृताम् Śi.2.96; (for explana- tion of the word see Malli. thereon, as well as on Śi. 13.29).
    -यानम् a royal vehicle, a palanouin.
    -युध्वन् m.
    1 a king's soldier.
    -2 one who fights with a king; P.III.2.95.
    -योगः 1 a configuration of planets, asterisms &c. at the birth of a man which indicates that he is destined to be a king.
    -2 an easy mode of religious meditation (fit for kings to practise), as dis- tinguished form the more rigorous one called हठयोग q. v.
    -रङ्गम् silver.
    -राक्षसः a bad king.
    -राज् m.
    1 a supreme king.
    -2 the moon.
    -राजः 1 a supreme king, sovereign lord, an emperor.
    -2 N. of Kubera; अन्तर्बाष्प- श्चिरमनुचरो राजराजस्य दध्यौ Me.3.
    -3 the moon.
    -राज्यम् the state or dignity of Kubera; स्वर्लोके राजराज्येन सो$भि- षिच्येत भार्गव Mb.13.85.53.
    -रीतिः f. bell-metal.
    -लक्षणम् 1 any mark on a man's body indicating future royalty. royal insignia, regalia.
    -लक्ष्मन् n. royal insignia. (-m.) N. of Yudhiṣṭhira.
    -लक्ष्मीः, -श्रीः f. the fortune or pros- perity of a king (personified as a goddess), the glory or majesty of a king; स न्यस्तचिह्नामपि राजलक्ष्मीम् R.2.7.
    -लिङ्गम् a kingly mark.
    -लेखः a royal edict.
    -लोकः a. collection of princes or kings.
    -वंशः a dynasty of kings.
    -वंशावली genealogy of kings, royal pedigree.
    -वर्चसम् kingly rank or dignity.
    -वर्तः cloth of various colours.
    -वल्लभः 1 a king's favourite.
    -2 a kind of mango.
    -3 a kind of Jujube.
    -वसतिः 1 dwelling in a king's court.
    -2 a royal palace.
    -वाहः a horse.
    -वाह्यः a royal elephant.
    -विः the bluy jay.
    -विजयः (in music) a kind of Rāga.
    -विद्या 'royal policy', king- craft, state-policy, statesmanship; Bg.9.2; (cf. राजनय); so
    -राजशास्त्रम्; वीराश्च नियतोत्साहा राजशास्त्रमनुष्ठिताः Rām.1. 7.12.
    -विहारः a royal convent.
    -वृक्षः the tree Cassia Fistula; गुच्छैः कृतच्छविरराजत राजवृक्षः Rām. Ch.5.9.
    -वृत्तम् the conduct or occupation of a king; (कच्चित्) प्रजाः पालयसे राजन् राजवृत्तेन धार्मिक Rām.1.52.7.
    -वृत्तिः the works of a king; प्रत्यक्षाप्रत्यक्षानुमेया हि राजवृत्तिः Kau. A.1.9.
    -शफरः a Hilsā fish; L. D. B.
    -शासनम् a royal edict; दिवा चरेयुः कार्यार्थं चिह्निता राजशासनैः Ms.1.55.
    -शृङ्गम् a royal umbrella with a golden handle.
    -शेखरः N. of a poet.
    -संसद् f.,
    -सभा f. a court of justice.
    -सदनम् a palace.
    -सर्पः a kind of snake-devouring snake.
    -सर्षपः black mustard (the seed used as a weight; त्रसरेणवो$ष्टौ विज्ञेया लिक्षैका परिमाणतः । ता राजसर्षपस्तिस्रस्ते त्रयो गौरसर्षपः ॥ Ms.8.133).
    -सायुज्यम् sovereignty.
    -सारसः a peacock.
    -सूयः, -यम् 1 a great sacrifice performed by a universal monarch (in which the tributary princes also took part) at the time of his coronation as a mark of his undisputed sovereignty; राजा वै राजसूयेनेष्ट्वा भवति Śat Br.; cf. सम्राट् also; राजा तत्र सूयते तस्माद् राजसूयः । राज्ञो वा यज्ञो राजसूयः ŚB. on MS.4.4.1.
    -2 a lotus.
    -3 a mountain.
    - सौधः a king's palace.
    -स्कन्धः a horse.
    -स्थानाधिकारः Viceroyalty.
    -स्थानीयः a viceroy, governor.
    -स्वम् 1 royal property; राजस्वं श्रोत्रियस्वं च न भोगेन प्रणश्यति Ms.8.149.
    -2 tribute, revenue.
    -स्वर्णः a kind of thorn-apple.
    -स्वामिन् m. N. of Viṣṇu.
    -हंसः a flamingo (a sort of white goose with red legs and bill); संपत्स्यन्ते नभसि भवतो राजहंसाः सहायाः Me.11; कूजितं राजहंसानां नेदं नूपुरशिञ्जितम् V.
    -हत्या regicide.
    -हस्तिन् m. a royal elephant, i. e. a lordly and handsome elephant.
    -हासकः a kind of fish; L. D. B.

    Sanskrit-English dictionary > राजन् _rājan

  • 5 चक्रम् _cakram

    चक्रम् [क्रियते अनेन, कृ घञर्थे< क नि˚ द्वित्वम् Tv.]
    1 The wheel of a carriage; चक्रवत्परिवर्तन्ते दुःखानि च सुखानि च H.1.173.
    -2 A potter's wheel.
    -3 A sharp circular missile, weapon, a disc (especially applied to the weapon of Viṣṇu).
    -4 An oil-mill; दशसूनासमं चक्रं दशचक्रसमो ध्वजः Mb.13.125.9.
    -5 A circle, ring; कलाप- चक्रेषु निवेशिताननम् Ṛs.2.14.
    -6 A troop, multitude, collection, Śi.2.17.
    -7 A realm, sovereignty; स्वस्थं स्वचक्रं परचक्रमुक्तम् Bu. Ch.2.15; cf. चक्रं सैन्यथाङ्गयोः । राष्ट्रे दम्भान्तरे... । Medinī.
    -8 A province, district, a group of villages.
    -9 A form of military array in a circle.
    -1 A circle or depression of the body.
    -11 A cycle, cycle of years.
    -12 The horizon; यावदावर्तते चक्रं तावती मे वसुन्धरा Rām.2.1.36.
    -13 An army, a host.
    -14 Section of a book.
    -15 A whirlpool.
    -16 The winding of a river.
    -17 An astronomical circle; राशि˚ the zodiac.
    -18 Circular flight (of birds &c.).
    -19 A particular constellation in the form of a hexagon.
    -2 Range, department in general.
    -21 The convolutions or spiral marks of the शालिग्राम.
    -22 A crooked or fraudulent con- trivance.
    -क्रः 1 The ruddy goose (also called चक्रवाक); पद्मोल्लासविधायिनि सत्पथदीप्तिकृति चक्रभव्यकरे Viś. Guṇā.274.
    -2 A multitude, troop, group.
    -Comp. -अङ्गः 1 a gander having a curved neck.
    -2 a carriage. +
    -3 the ruddy goose (चक्रवाक); चक्राङ्गान् स च नित्यं वै सर्वतो वनगोच- रान् Mb.12.268.36. (
    -ङ्गी) a goose. (
    -ङ्गम्) a parasol.
    -अटः 1 a juggler, snake-catcher.
    -2 a rogue, knave, cheat.
    -3 a particular coin, a dināra.
    -अधिवासिन् m. the orange tree.
    -अरः, (-रम्) the spoke of a wheel; चक्रारपङ्क्तिरिव गच्छति भाग्यपङ्क्तिः । Svapna.1.4.
    -अश्मन् n. a machine to hurl stones at a distance; अयःकणपचक्राश्म- भुशुण्ड्युद्यतबाहवः Mb.1.227.25.
    -आकार, -आकृति a. circular, round.
    -आयुधः an epithet of Viṣṇu.
    -आवर्तः whirling or rotatory motion.
    -आह्वः, -आह्वयः the ruddy goose;
    -ईश्वरः 1 'lord of the discus', N. of Viṣṇu.
    -2 the officer in charge of a district.
    -ईश्वरी N. of the Jaina goddess of learning.
    -उपजीविन् m. an oil-man.
    -कारकम् 1 a nail.
    -2 a kind of perfume.
    -गजः the plant Cassia Tora.
    -गण्डुः a round pillow.
    -गतिः f. rotation, revolution.
    -गुच्छः the Aśoka tree.
    -ग्रहणम्, -णी f. a rampart, an en- trenchment.
    -चक्रम् A flock of चक्रवाक birds; अस्ताद्रिपद्मा- करचक्रचक्रे तत्कालविज्ञातपतङ्गपाते । सद्यो दिदीपे विरहानलः...... । Rām. Ch.6.19.
    -चर a. moving in a circle; (
    -रः) a juggler.
    -चारिन् m. a chariot.
    -चूडामणिः a round jewel in a coronet or diadem.
    -जीवकः, -जीविन् m. a potter.
    -तीर्थम् N. of a holy place.
    -तुण्डः a kind of fish; रोहितांश्चक्रतुण्डांश्च नलमीनांश्च राघव Rām.3.73.14.
    -दंष्ट्रः a hog.
    -घनः a thunder cloud.
    -धर a.
    1 bearing or having a wheel.
    -2 carrying a discus.
    -3 driving in a carriage.
    (-रः) 1 an epithet of Viṣṇu; चक्रघरप्रभावः R. 16.55.
    -2 a sovereign, governor or ruler of a province; वृद्धानां भारतप्तानां स्त्रीणां चक्रधरस्य च Mb.13.162.38.
    -3 a village tumbler or juggler.
    -4 a snake; भवेच्चक्रधरो विष्णौ भुजङ्गे ग्रामजालिनि Viśvalochana.
    -धारा the periphery of a wheel.
    -नदी the Gaṇḍakī river.
    -नाभिः the nave of a wheel.
    -नामन् m.
    1 the ruddy goose (चक्रवाक).
    -2 a pyritic ore of iron.
    -नायकः 1 the leader of a troop.
    -2 a kind of perfume.
    -नेमिः f. the periphery or cir- cumference of a wheel; नीचैर्गच्छत्युपरि च दशा चक्रनेमिक्रमेण Me.19.
    -पाणिः an epithet of Viṣṇu; Bg.11.49.
    -पादः, -पादकः 1 a carriage.
    -2 an elephant.
    -पालः 1 the governor of a province.
    -2 an officer in charge of a division of an army.
    -3 horizon.
    -4 a circle.
    -5 one who carries a discus.
    -फलम् a kind of discus.
    -बन्धुः, -बान्धवः the sun.
    -बालः, -डः, -वालः, -लम्, -डम् 1 a ring, circle.
    -2 a collection, group, multitude, mass; कैरव- चक्रवालम् Bh.2.74; प्रकटयसि कुमुच्चैरर्चिषां चक्रवालं Rati.4.16; Mv.6.4; Mu.3.21.; K.126,178.
    -3 horizon.
    (-लः) 1 a mythical range of mountains supposed to encircle the orb of the earth like a wall and to be the limit of light and darkness.
    -2 the ruddy goose.
    -बालधिः a dog.
    -भृत् m.
    1 one who holds a discus.
    -2 N. of Viṣṇu.
    -भेदिनी night.
    -भ्रमः, -भ्रमिः f. a lathe or grind- stone; आरोप्य चक्रभ्रमिमुष्णतेजास्त्वष्ट्रेव यत्नोल्लिखितो विभाति R.6. 32; चक्रभ्रमीवद्धृतशरीरः Sāṅ. K.67.
    -भ्रान्तिः f. revolution of wheels; V.1.5.
    -मण्डलिन् m. a species of cobra.
    -मुखः a hog.
    -मुषलः a battle carried on with the dis- cus and club.
    -यानम् a wheel-carriage.
    -रदः a hog.
    -वर्तिन् m.
    1 an emperor, universal monarch, sovereign of the world, a ruler whose dominions extend as far as the ocean (आसमुद्रक्षितीश Ak.); पुत्रमेवंगुणोपेतं चक्रवर्तिनमाप्नुहि Ś.1.12; तव तन्वि कुचावेतौ नियतं चक्रवर्तिनौ । आसमुद्रक्षितीशो$पि भवान् यत्र करप्रदः ॥ Udb. (where there is a pun on the word चक्रवर्तिन्, the other meaning being 'resembling in shape the ruddy goose', 'round');
    -2 (hence) head, foremost; आपद्गतः किल महाशयचक्रवर्ती विस्तारयत्यकृतपूर्वमुदार- भावम् Bv.1.7; कवयस्तर्कयाञ्चक्रुरित्थं ते चक्रवर्तिनः Parṇal.5.38.
    -3 a kind of horse having one or three curls on the shoulder; स्कन्धपार्श्वे यदावर्त एको वा यदि वा त्रयः । चक्रवर्ती स विज्ञेयो वाजी भूपालमन्दिरे ॥ Śālihotra of Bhoj.
    -वर्मन् m. N. of a king of Kashmir; चक्रवर्माभिधं राज्ये क्षीणपुण्यो व्यपद्यत Rāj. T.5.287.
    -वाकः 1 (
    -की f.) the ruddy goose; दूरी- भूते मयि सहचरे चक्रवाकीमिवैकाम् Me.83. ˚बन्धुः the sun.
    -2 a kind of horse, having white feet and white eyes; श्वेताभः श्वेतपादश्च तथा स्यात् श्वेतलोचनः । चक्रवाकः स विज्ञेयो राजार्हो वाजि सत्तमः ॥ Śālihotra of Bhoj.
    -वाटः 1 a limit, boundary.
    -2 a lamp-stand.
    -3 engaging in an action.
    -वातः a whirl- wind, hurricane; चक्रवातस्वरूपेण जहारासीनमर्भकम् Bhāg.1. 7.2.
    -वृद्धिः f.
    1. interest upon interest, compound interest; Ms.8.153,156.
    -2 wages for transporting goods in a carriage.
    -व्यूहः a circular array of troops.
    -संज्ञम् tin. (
    -ज्ञः) the ruddy goose.
    -साह्वयः the ruddy goose.
    -हस्तः an epithet of Viṣṇu.

    Sanskrit-English dictionary > चक्रम् _cakram

  • 6 Münzenrückseite

    ((on) the side of a coin that does not have the head of the sovereign etc on it: He tossed the coin and it came down tails.) tails

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Münzenrückseite

  • 7 oro

    m.
    gold (metal).
    de oro gold
    oro en barras bullion
    oro en polvo gold dust
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: orar.
    * * *
    1 gold
    1 (color) golden
    1 (baraja española) ≈ diamonds
    \
    guardar algo como oro en paño to cherish something
    hacerse de oro to make a fortune
    no es oro todo lo que reluce all that glitters is not gold
    prometer el oro y el moro to promise the earth
    tener un corazón de oro to have a heart of gold
    oro de ley pure gold
    oro negro oil
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=metal) gold

    de oro — gold antes de s, golden frec liter

    oro en barras — gold bars pl, bullion

    oro negro — black gold, oil

    2) pl oros Esp (Naipes) one of the suits in the Spanish card deck, represented by gold coins
    See:
    ver nota culturelle BARAJA ESPAÑOLA in baraja
    * * *
    I
    adjetivo invariable gold
    II
    1) ( metal) gold

    andar cargado al oro — (Chi fam) to be loaded (colloq)

    guardar/tener algo como oro en polvo (AmL) or (Esp) en paño — to treasure something (as if it were gold (AmE) o (BrE) gold dust)

    prometer el oro y el moro — to promise the earth

    2) ( en naipes)
    * * *
    = gold.
    Ex. In a thesaurus on dentistry, for example, the term gold will be an NT under FILLING MATERIALS; it would make little sense to create a 'metals' or 'precious metals' hierarchy.
    ----
    * acabar con un broche de oro = end + Nombre + on a high (note).
    * adornado con pan de oro = gold-leafed.
    * aniversario de oro = golden anniversary.
    * bodas de oro = golden wedding.
    * buscador de oro = gold digger, gold prospector.
    * buscar oro = pan for + gold.
    * búsqueda de oro = gold digging.
    * corazón de oro = heart of gold.
    * costar el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortune.
    * dar el oro y el moro = give + Posesivo + right arm.
    * dar todo el oro del mundo = give + Posesivo + right arm.
    * de oro macizo = solid-gold.
    * descubrir una mina de oro = strike + gold, hit + the jackpot.
    * edad de oro = golden age.
    * el tiempo es oro = time is money.
    * enchapado en oro = gold-plated.
    * en oro = gilt.
    * en pan de oro = gold-leafed.
    * estampado en oro = gold tooling, goldblocking, gilt-tooled.
    * fiebre del oro, la = gold rush, the.
    * impresión en oro = gold tooling.
    * lingote de oro = gold bar.
    * mina de oro = goldmine [gold mine], gold mine.
    * no ser oro todo lo que reluce = not + it's cracked up to be.
    * No todo lo que reluce es oro = All that glitters is not gold, Not all that is gold glitters.
    * oportunidad de oro = golden opportunity.
    * oro batido = gold leaf.
    * oro en lingotes = gold bullion.
    * pan de oro = gold leaf.
    * patrón oro, el = gold standard, the.
    * pepita de oro = nugget of gold.
    * pico de oro = gift of the (gob/gab), the.
    * querer el oro y el moro = have + Posesivo + cake and eat it.
    * regla de oro = golden rule.
    * tener un corazón de oro = have + a heart of gold.
    * terminar con un broche de oro = end + Nombre + on a high (note).
    * todo lo que toca se convierte en oro = Midas touch, the.
    * valer el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny.
    * vellocino de oro, el = Golden Fleece, the.
    * yacimiento de oro = goldfield.
    * * *
    I
    adjetivo invariable gold
    II
    1) ( metal) gold

    andar cargado al oro — (Chi fam) to be loaded (colloq)

    guardar/tener algo como oro en polvo (AmL) or (Esp) en paño — to treasure something (as if it were gold (AmE) o (BrE) gold dust)

    prometer el oro y el moro — to promise the earth

    2) ( en naipes)
    * * *
    = gold.

    Ex: In a thesaurus on dentistry, for example, the term gold will be an NT under FILLING MATERIALS; it would make little sense to create a 'metals' or 'precious metals' hierarchy.

    * acabar con un broche de oro = end + Nombre + on a high (note).
    * adornado con pan de oro = gold-leafed.
    * aniversario de oro = golden anniversary.
    * bodas de oro = golden wedding.
    * buscador de oro = gold digger, gold prospector.
    * buscar oro = pan for + gold.
    * búsqueda de oro = gold digging.
    * corazón de oro = heart of gold.
    * costar el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny, cost + a fortune.
    * dar el oro y el moro = give + Posesivo + right arm.
    * dar todo el oro del mundo = give + Posesivo + right arm.
    * de oro macizo = solid-gold.
    * descubrir una mina de oro = strike + gold, hit + the jackpot.
    * edad de oro = golden age.
    * el tiempo es oro = time is money.
    * enchapado en oro = gold-plated.
    * en oro = gilt.
    * en pan de oro = gold-leafed.
    * estampado en oro = gold tooling, goldblocking, gilt-tooled.
    * fiebre del oro, la = gold rush, the.
    * impresión en oro = gold tooling.
    * lingote de oro = gold bar.
    * mina de oro = goldmine [gold mine], gold mine.
    * no ser oro todo lo que reluce = not + it's cracked up to be.
    * No todo lo que reluce es oro = All that glitters is not gold, Not all that is gold glitters.
    * oportunidad de oro = golden opportunity.
    * oro batido = gold leaf.
    * oro en lingotes = gold bullion.
    * pan de oro = gold leaf.
    * patrón oro, el = gold standard, the.
    * pepita de oro = nugget of gold.
    * pico de oro = gift of the (gob/gab), the.
    * querer el oro y el moro = have + Posesivo + cake and eat it.
    * regla de oro = golden rule.
    * tener un corazón de oro = have + a heart of gold.
    * terminar con un broche de oro = end + Nombre + on a high (note).
    * todo lo que toca se convierte en oro = Midas touch, the.
    * valer el oro y el moro = cost + the earth, cost + an arm and a leg, cost + a pretty penny.
    * vellocino de oro, el = Golden Fleece, the.
    * yacimiento de oro = goldfield.

    * * *
    oro1
    gold
    oro2
    A (metal) gold
    oro (de) 18 quilates 18-carat gold
    lingote/anillo de oro gold ingot/ring
    bañado en oro gold-plated
    reservas de oro gold reserves
    ¿80 pesos? ¡ni que fuera (de) oro! ¿80 pesos? what's it made of? solid gold or something?
    cabellos/rizos de oro ( liter); golden hair/curls ( liter)
    andar cargado al oro ( Chi fam); to have a lot of money on one ( colloq), to be flush ( colloq)
    guardar/tener algo como oro en polvo ( AmL) or ( Esp) en paño to treasure sth (as if it were gold ( AmE) o ( BrE) as if it were gold dust)
    hacerla de oro ( Chi fam): ahora si que la hiciste de oro ( iró); that was a really clever thing to do ( iro)
    ni por todo el oro del mundo not for all the tea in China ( colloq)
    prometer el oro y el moro to promise the earth
    valer (su peso en) oro to be worth one's weight in gold
    Compuestos:
    gold leaf
    white gold
    black gold
    old gold
    * * *

     

    Del verbo orar: ( conjugate orar)

    oro es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    oró es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    orar    
    oro
    orar ( conjugate orar) verbo intransitivo (frml) (Relig) to pray
    oro adjetivo invariable
    gold
    ■ sustantivo masculino
    1 ( metal) gold;

    bañado en oro gold-plated;
    oro negro black gold;
    ni por todo el oro del mundo not for all the tea in China (colloq)
    2 ( en naipes)
    a) ( carta) any card of the

    ◊ oros suit

    b)

    ◊ oros sustantivo masculino plural ( palo) one of the suits in a Spanish pack of cards

    orar vi Rel to pray
    oro sustantivo masculino
    1 (metal) gold
    oro de ley, fine gold
    bañado/a en oro, gold-plated
    oro de 24 kilates, 24-carat gold
    una pulsera de oro, a golden bracelet
    2 (en la baraja española) oros, diamonds
    ♦ Locuciones: no es oro todo lo que reluce, all that glitters is not gold
    hacerse de oro, to become very rich
    prometer el oro y el moro, to promise the earth/the moon
    como los chorros del oro, as bright as a new pin
    ni por todo el oro del mundo, not for all the tea in China
    ' oro' also found in these entries:
    Spanish:
    bañar
    - boda
    - broche
    - buscador
    - buscadora
    - chapada
    - chapado
    - contender
    - delgada
    - delgado
    - descubrir
    - edad
    - gallina
    - ley
    - maciza
    - macizo
    - ni
    - orfebre
    - pan
    - pepita
    - pico
    - regla
    - relucir
    - reluciente
    - rubí
    - toisón
    - vellocino
    - bañado
    - barra
    - corazón
    - fiebre
    - legítimo
    - modalidad
    - podrido
    - quilate
    - regalar
    - sellar
    - sello
    English:
    bar
    - bullion
    - buttercup
    - cuff links
    - exorbitant
    - gift
    - gold
    - gold disc
    - gold dust
    - gold leaf
    - gold standard
    - gold-plated
    - golden
    - golden rule
    - golden wedding
    - hallmark
    - hoard
    - like
    - mine
    - missing
    - moneymaker
    - nugget
    - of
    - off
    - opportunity
    - out
    - overlay
    - prospect
    - prospector
    - real
    - rule
    - silence
    - strike
    - such
    - weight
    - carat
    - medalist
    - pan
    - plate
    - roll
    - rolled gold
    - sovereign
    - wedding
    * * *
    ♦ nm
    1. [metal] gold;
    un reloj de oro a gold watch;
    oro de 18 quilates 18-carat gold;
    Literario
    sus cabellos de oro her golden hair;
    Hum
    voy a guardar los oros [joyas de oro] I'm going to put away my gold jewellery;
    vestido de oro y negro all dressed up, dressed up to the nines;
    no lo haría ni por todo el oro del mundo I wouldn't do it for all the tea in China;
    guardar algo como oro en Esp [m5] paño o Am [m5] polvo to treasure sth;
    hacerse de oro to make one's fortune;
    no es oro todo lo que reluce all that glitters is not gold;
    Vulg
    oro del que cagó el moro [oro falso] fool's gold;
    [cosa de mala calidad] trash;
    pedir el oro y el moro to ask for the moon;
    prometer el oro y el moro to promise the earth;
    Am
    ser alguien oro en polvo to be an absolute treasure
    oro amarillo yellow gold;
    oro en barras bullion;
    oro batido gold leaf;
    oro blanco white gold;
    oro laminado rolled gold;
    oro de ley standard gold, pure o real gold;
    oro molido powdered gold;
    oro negro oil, black gold;
    oro en polvo gold dust;
    oro rojo red gold;
    oro viejo old gold
    2. Dep [medalla] gold;
    Kenia se llevó el oro Kenya won (the) gold
    3. [naipe] any card of the “oros” suit
    4.
    oros [palo] = suit in Spanish deck of cards, with the symbol of a gold coin
    5. [en escudo] or
    ♦ adj inv
    gold
    * * *
    m
    1 gold;
    de oro gold;
    no es oro todo lo que reluce all that glitters is not gold;
    guardar como oro en paño con mucho cariño treasure sth; con mucho cuidado guard sth with one’s life;
    prometer el oro y el moro promise the earth;
    hacerse de oro get rich
    2
    :
    oros en naipes: suit in Spanish deck of cards
    * * *
    oro nm
    : gold
    * * *
    oro n gold

    Spanish-English dictionary > oro

  • 8 золотой

    1. прил.
    1. (в разн. знач.) gold; golden (перен. или поэт.); ( в геральдике) or (attr.)

    золотые прииски — gold-field(s), gold-mine(s)

    мой золотой! — my treasure / darling / precious!

    2. (являющийся обладателем медали за первое место в спортивных соревнованиях и т. п.):

    ♢ золотой век — the Golden Age

    золотая молодёжь — gilded youth, jeunesse doree (фр.)

    золотые руки — skilful clever fingers, magical hands

    у него золотые руки — he is a handy man*

    золотая середина — the golden mean; the happy medium

    золотые слова — golden words, the very truth itself

    2. м. скл. как прил. (монета)
    gold coin; ( в Англии) уст. sovereign

    Русско-английский словарь Смирнитского > золотой

  • 9 nap

    n. m. (abbr. napoléon): Twenty-franc gold coin roughly equivalent to a sovereign. (Some people still use the even more dated louis when referring to a twenty-franc gold piece.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > nap

  • 10 золотой

    I прил.
    1) (свойственный золоту, связанный с золотом, содержащий золото) gold; ( в геральдике) or (attr)

    золоты́е при́иски — goldfield(s), goldmine(s)

    золото́й песо́к — gold dust

    золото́й запа́с эк. — gold reserves pl

    золота́я валю́та — gold currency

    золоты́х дел ма́стер уст. — goldsmith

    золото́е руно́ миф. — the golden fleece

    золото́й призёр — gold medallist

    4) ( о цвете) golden

    золоты́е ло́коны — golden locks

    золото́й ма́льчик — golden boy

    6) разг. ( в обращении)

    мой золото́й! — my treasure / precious!

    ••

    золото́й век — the Golden Age

    золото́й запа́с / фонд (самое лучшее) — the gold reserve

    золото́й дождь — golden rain; a shower of gold / wealth

    золота́я молодёжь — gilded youth, jeunesse dorée (фр.) [ʒɜː'nes dɒ'reɪ]

    золоты́е ру́ки — skilful / clever fingers, magical hands

    у него́ золоты́е ру́ки — he is a handy man

    золота́я середи́на — the golden mean; the happy medium

    золота́я жи́ла, золото́е дно разг. — ≈ goldmine; bonanza [-zə]

    золоты́е слова́ — golden words, ≈ the very truth itself

    золота́я сва́дьба — golden wedding

    уби́ть ку́рицу, несу́щую золоты́е я́йца — kill the goose that laid the golden egg

    II м. скл. как прил.
    ( монета) gold coin; ( в Англии) уст. sovereign [-rɪn]

    Новый большой русско-английский словарь > золотой

  • 11 جنيه إنجليزي

    جُنَيه إنجليزي \ pound: a named fixed quantity of money, written as £: In Britain, £ is equal to 100 new pence. quid: a pound in money: It cost 30 quid (30£). \ جُنَيه إنجليزي ذَهَبيّ \ sovereign: a British gold coin (formerly equal to ?1; not used in Britain since 1931).

    Arabic-English dictionary > جنيه إنجليزي

  • 12 İngiliz

    "1. Englishman; Englishwoman. 2. English, of or from England. 3. English, pertaining to the English language. - altını sovereign (a gold coin). - arması slang tongue-lashing, bawling out. - lirası English pound, pound sterling. - siyaseti Machiavellian tactics. - tuzu Epsom salts, Epsom salt. - Uluslar Birliği the British Commonwealth of Nations."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > İngiliz

См. также в других словарях:

  • British half sovereign coin — The half sovereign was first introduced in 1544 under Henry VIII. It was a gold coin valued at ten shillings or 120 pre decimal pennies. After 1604, the issue of half sovereigns, along with sovereigns, was discontinued until 1817, following a… …   Wikipedia

  • Sovereign (disambiguation) — Sovereign may refer to: *Sovereignty, a philosophical concept or state *Sovereign (British coin) *Sovereign Hill, Victoria *Lady Sovereign, a female MC and performing artist for Def Jam Recordings *Sovereign class starship, in Star Trek… …   Wikipedia

  • sovereign — [säv′rən, säv′ər in; ] occas. [ suv′rən, suv′ər in] adj. [ME soveraine < OFr < VL * superanus < L super, above, OVER] 1. above or superior to all others; chief; greatest; supreme 2. supreme in power, rank, or authority 3. of or holding… …   English World dictionary

  • Sovereign — Sov er*eign (? or ?; 277), n. 1. The person, body, or state in which independent and supreme authority is vested; especially, in a monarchy, a king, queen, or emperor. [1913 Webster] No question is to be made but that the bed of the Mississippi… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sovereign — late 13c., from O.Fr. soverain, from V.L. *superanus chief, principal, from L. super over (see SUPER (Cf. super )). Spelling influenced by folk etymology association with reign. Milton spelled it sovran, as though from It. sovrano. Meaning gold… …   Etymology dictionary

  • sovereign — ► NOUN 1) a king or queen who is the supreme ruler of a country. 2) a former British gold coin worth one pound sterling. ► ADJECTIVE 1) possessing supreme or ultimate power. 2) (of a nation or its affairs) acting or done independently and without …   English terms dictionary

  • Sovereign (British coin) — A Gold Sovereign is a gold coin first issued in 1489 for Henry VII of England and still in production as of 2008.cite web |url=http://www.royalmint.com/RoyalMint/web/site/PackedSets/SV07.asp?orderby= pg= thumb=3 |title=2007 Gold Proof Sovereign… …   Wikipedia

  • sovereign — n. & adj. n. 1 a supreme ruler, esp. a monarch. 2 Brit. hist. a gold coin nominally worth pound1. adj. 1 a supreme (sovereign power). b unmitigated (sovereign contempt). 2 excellent; effective (a sovereign remedy). 3 possessing sovereign power (a …   Useful english dictionary

  • sovereign — /ˈsɒvrən / (say sovruhn) noun 1. someone who has sovereign power or authority, especially a monarch. 2. a group or body of persons or a state possessing sovereign authority. 3. a former British gold coin. –adjective 4. belonging to or… …  

  • Sovereign ring — A sovereign ring is a ring which typically has a gold sovereign as a primary decorative feature, with the obverse face as the visible detail. The coin may be either genuine or replica tender, and may be either a sovereign or half sovereign. In… …   Wikipedia

  • sovereign — sov•er•eign [[t]ˈsɒv rɪn, ˈsɒv ər ɪn, ˈsʌv [/t]] n. 1) gov a monarch or other supreme ruler 2) gov a person who has sovereign power or authority 3) gov a body of persons or a state having sovereign authority 4) num a gold coin of the United… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»